Habilement rénovée, la piscine a gagné en élégance. Transformer le bassin a cependant nécessité de faire quelques compromis. La forme n'a pas été modifiée - "nous avions envisagé d'en faire un couloir de nage pour gagner de la place autour" - et le liner a dû être conservé. "Nous n'avons pas pu le supprimer pour des raisons d'étanchéité" indique Nathalie Taillefer, "mais nous voulions nous éloigner de ces piscines artificielles. Nous avons donc fait le choix d'un liner gris anthracite plutôt que turquoise. Il donne à l'eau cette couleur bleu marine plus profonde, nettement plus chic". Le bassin a également été agrémenté d'une pompe à chaleur, d'un système de filtration à l'ozone pour limiter l'utilisation des produits chimiques, et d'un système de nage à contrecourant.