La dépendance de cette maison, à l'architecture traditionnelle des Flandres, était initialement utilisée comme remise. "Les propriétaires ont souhaité l'aménager pour qu'elle devienne l'espace réservé des enfants" nous explique Élodie Dumez-Martin, l'architecte qui s'est chargée de la transformation. Les deux bâtiments sont séparés par quelques mètres carrés de jardin. Plutôt que de les relier physiquement, supprimant ainsi une partie des extérieurs, Élodie Dumez-Martin préfère "les relier visuellement". Pour cela, elle imagine un pignon entièrement vitré, qui reflète l'une des façades de la maison principale, "comme des calques qui se superposent". L'ensemble est contemporain, et permet des jeux de lumière de jour comme de nuit. Avant/après en images d'une étonnante transformation.