Charme et convivialité à Marseille

    Publié le 23 mai 2007 par Pauline Polgar
    Découvrez une maison familiale, au charme et à la convivialité toute marseillaise, réalisée par l'architecte de la Cité phocéenne Nathalie Borowski.
    Monsieur et madame G. cherchaient une "maison à la fois atypique et pittoresque" pour leur famille recomposée, un lieu convivial et plein de vie. Le "coup de foudre" a été immédiat. Au fond de la parcelle, après un jardin foisonnant, la maison en moellons, avec ses murs de 60 cm d'épaisseur, date du début du XIXe s. Dans le quartier ouvrier de Marseille, elle allie le charme de la Provence et sa rusticité. Un atelier simple et modeste lui fait face. Il se murmure qu'il abrita en son temps une fabrique d'ours en peluche ! Le couple craque et veut conserver le caractère initial des lieux, mais il manque des chambres pour les enfants et la partie atelier est entièrement à refaire.

    Des travaux de réaménagement

    Les G. se tournent alors vers l'architecte marseillaise Nathalie Borowski qui relève le défi. Pari réussi ! Par un jeu de volumes recréés, de couleurs chaudes et de matériaux nobles employés, l'architecte redonne son âme à la maison.
    Les travaux ont commencé par l'aménagement de l'atelier-garage en deux chambres indépendantes pour les garçons majeurs à l'étage. La terrasse, en carreaux de terre cuite naturelle, s'étend sur près de 50 m2 entre les deux bâtis et est devenue grâce à Nathalie un lieu de convivialité "une nouvelle pièce à elle toute seule" pour le couple, un "lieu où l'on se croise, où on se parle, où l'on reçoit". Grâce au four installé au rez-de-chaussée de l'atelier, les soirées pizza y sont, paraît-il, mémorables !

    Simplicité et naturel

    La maison, qui a déjà connu plusieurs phases de réhabilitation, ne nécessite pas autant de travaux. Seule la mezzanine est agrandie pour faire une nouvelle chambre et un escalier en colimaçon est posé. A l'intérieur, pour Nathalie, il fallait "redonner à la pierre, le bois, les fenêtres, la serrurerie en fer forgé... leurs lettres de noblesse". L'enduit est retiré pour laisser les pierres réapparaître. Et les matériaux naturels sont privilégiés comme la pose d'un doublage en chanvre pour l'isolation...
    La petite terrasse à l'arrière de la maison a également été entièrement refaite en terre cuite naturelle. Ce qui a donné lieu à la découverte d'un puits qui, débarrassé de ses gravas, explique la luxuriance du jardin ! Nourrie du soleil de la Provence et protégée des bruits de la ville alors qu'elle se situe en plein centre de Marseille, la maison des G. a repris vie grâce aux mains expertes de Nathalie Borowski. "Je m'attache beaucoup à retrouver l'âme d'un lieu explique-t-elle, il y a toujours un élément qui donne son charme à un endroit." Ici, convivialité, chaleur, simplicité et naturel ont insufflé aux bâtiments une énergie nouvelle en offrant au couple et à ses enfants un lieu à leur image pour leur famille.
    Charme et convivialité à Marseille

    Chemin de traverse

    chemin de traverse marseille borowski
    chemin de traverse marseille borowski © NB
    Passé le portail, un petit chemin de pierre conduit le visiteur le long de l'atelier réhabilité. Le rouge contraste avec le mur végétal qui lui fait face et le met en valeur.
    Chemin de traverse

    Sur pilotis - Charme et convivialité à Marseille

    pilotis maison marseille borowski
    pilotis maison marseille borowski © NB
    Le bout de l'atelier est mis sur pilotis pour donner un nouveau volume à la terrasse, créant ainsi véritable pièce entre les deux bâtis. La maison ancienne apparaît dans le fond, typiquement provençale, avec ses volets vert olive.
    Sur pilotis - Charme et convivialité à Marseille

    Pizza - Charme et convivialité à Marseille

    four pizza lavoir maison de marseille borowski
    four pizza lavoir maison de marseille borowski © NB
    Le four à pizza est la promesse de douces soirées en famille et avec des amis. Un lavoir de pierre placé à ses côtés contribue à donner à la terrasse tout son charme.
    Pizza - Charme et convivialité à Marseille

    Terrasse - Charme et convivialité à Marseille

    terrasse maison marseille borowski
    terrasse maison marseille borowski © NB
    Une guirlande, quelques bougies, un canapé de fer forgé, du mobilier en teck... La terrasse offre une convivialité sans pareille.
    Terrasse - Charme et convivialité à Marseille

    Studio - Charme et convivialité à Marseille

    chambre atelier maison marseille borowski
    chambre atelier maison marseille borowski © NB
    Dans l'atelier, Nathalie a conçu deux chambres identiques, une aux rideaux rouges, une aux rideaux bleus, pour que les grands enfants du couple, y trouvent ainsi leur indépendance. Le lit monté sur mezzanine, permet de conserver un espace de rangement.
    Studio - Charme et convivialité à Marseille

    Un canapé dans les arbres

    Un canapé dans les arbres
    Un canapé dans les arbres © NB
    Chaque chambre offre de larges baies vitrées qui donnent sur le jardin pour un coin salon accueillant.
    Un canapé dans les arbres

    Dans la maison

    sejour maison marseille borowski
    sejour maison marseille borowski © NB
    La maison ancienne s'ouvre sur un large espace de séjour lumineux avec une cuisine ouverte. Une vitrine ancienne chinée accueille les soldats de plomb confectionnés par le grand oncle de madame G.
    Dans la maison

    Soleil - Charme et convivialité à Marseille

    soleil maison marseille borowski
    soleil maison marseille borowski © NB
    Le soleil-miroir, placé face à la porte d'entrée, fait partie des rares objets accrochés au mur. « Nous sommes très peu bibelots, mais là c'est le soleil de la maison ! » explique le couple. La cuisine, colorée et ouverte sur le séjour, offre tout le confort moderne avec un piano de chef !
    Soleil - Charme et convivialité à Marseille

    Salon - Charme et convivialité à Marseille

    salon maison marseille borowski
    salon maison marseille borowski © NB
    La maison est meublée, selon sa propriétaire, de « bric et de broc », notamment avec du mobilier familial récupéré et le piano. « Il me suit partout où je vais. » Les pierres apparentes sont valorisées par la lumière naturelle qui baigne le séjour. L'escalier en colimaçon est quant à lui éclairé d'une légère lumière bleue.
    Salon - Charme et convivialité à Marseille

    Mezzanine - Charme et convivialité à Marseille

    mezzanine maison marseille borowski
    mezzanine maison marseille borowski © NB
    L'extension de la mezzanine a permis la création d'une chambre supplémentaire pour la fille du couple et l'installation d'un bureau.
    Mezzanine - Charme et convivialité à Marseille

    Bureau - Charme et convivialité à Marseille

    bureau maison marseille
    bureau maison marseille © NB
    Le petit bureau. Le bois a toute sa place dans cette maison où chaleur et naturel sont essentiels.
    Bureau - Charme et convivialité à Marseille

    Chambre rouge - Charme et convivialité à Marseille

    chambre rouge maison marseille borowski
    chambre rouge maison marseille borowski © NB
    La jeune fille a voulu une couleur rouge éclatante pour sa chambre, où le chat de la maison aime à faire sa sieste...
    Chambre rouge - Charme et convivialité à Marseille

    Désert - Charme et convivialité à Marseille

    Desert maison marseille borowski
    Desert maison marseille borowski © NB
    A l'issue d'un voyage en Tunisie qui a marqué le couple, revenu des couleurs pleins les yeux, ils ont fait réaliser cette patine spéciale évoquant le désert. Le tadelak est un enduit marocain, réalisé à partir de pigments naturels. Le ferrage à la pierre ronde lui donne toute sa brillance.
    Désert - Charme et convivialité à Marseille

    Chambre des parents

    Chambre des parents maison marseille
    Chambre des parents maison marseille © NB
    D'inspiration orientale, la chambre des parents, ouverte sur le jardin, offre un charme tout particulier à la pièce. Tranquillité et zen attitude, renforcées par une lumière tamisée, apportée par une lampe sur pied, une applique en fer forgé et une guirlande de couleurs.
    Chambre des parents

    Chambre d'enfant

    chambre enfant maison marseille
    chambre enfant maison marseille © NB
    Pour leur jeune garçon, le couple voulait des couleurs vives et gais. Jaune et bleue, la chambre se joue des couleurs pour son plus grand bonheur !
    Chambre d'enfant

    Petite terrasse - Charme et convivialité à Marseille

    petite terrasse maison marseille
    petite terrasse maison marseille © NB
    La petite terrasse à l'arrière de la maison est pleine de charme. L'ancien puits découvert dans son sol permet de donner à la végétation toute l'eau dont elle a besoin.
    Petite terrasse - Charme et convivialité à Marseille

    Rosier - Charme et convivialité à Marseille

    rosier maison marseille
    rosier maison marseille © NB
    Baigné de soleil, le rosier se déploie… Une maison pleine de charme, on vous l'avait dit !
    Rosier - Charme et convivialité à Marseille
    Articles qui devraient vous intéresser
     
    Recevez gratuitement
    La newsletter Maison à Part
    L'e-magazine de l'habitat sous tous les angles
    Vous pouvez vous désabonner en un clic