La pergola est l'élément clé de ce projet. Sa forme longitudinale et sa construction en bois de cèdre donne un style intimiste à la terrasse. Les paralumes sont suspendus sur une structure en aluminium conçue sur-mesure par la designer. Ils atténuent la lumière du soleil lors de belles après-midi d'été. Cette construction originale crée un jeu de lignes fuyantes sur le sol. Les lames de bois en persiennes, disposées sur un côté de la terrasse (ici à droite), permettent à la famille de préserver son intimité à tout moment de la journée. Ils sont, ainsi, protégés du voisinage. Le bois, utilisé pour toute la construction, apporte une ambiance végétale à l'extérieur, et rappelle les chalets de montagne.

Le cèdre offre une teinte très chaude à la terrasse. Sa couleur miel se marie parfaitement avec le feuillage des arbres qui bordent le jardin de la famille canadienne. Les lames de bois contrastent agréablement avec le métal de la structure. Instantanément, la pergola parait solide et résistante. Les intempéries importantes de l'hiver ne sont plus qu'un lointain souvenir car la position des lames est telle que la neige ne peut pas s'y loger.

La designer a joué avec les différentes essences de bois pour mettre en avant la pergola et créer un contraste entre la structure et la terrasse. Le mobilier de la cuisine reprend les teintes froides et vieillies du plancher pour se fondre dans le décor. Plus subtil encore, des planches de bois utilisées au sol, ont été récupérées pour servir de revêtement au mobilier de cuisine. L'intégration des deux matériaux est efficace. L'acier inoxydable et le bois gris ne se différencient presque pas. Totalement équipée : évier, réfrigérateur, barbecue, plaques de cuisson et plan de travail, la cuisine d'extérieur n'a rien à envier à son homologue. La famille peut ainsi profiter de repas entre amis sans se précipiter pour cuisiner.

La banquette dos à dos est l'élément central de l'aménagement. Conçue en bloc et dans un bois plus clair, elle remplit deux fonctions. D'un côté on s'y assoit pour prendre l'apéritif ou manger, et de l'autre, pour jouer ou se relaxer en face de la piscine. En dessous, un rangement est intégré pour dissimuler les jouets des enfants ou autres petits meubles de terrasse. Sur le côté de la banquette (à droite sur la photo), deux pierres d'ardoise ont été disposées pour créer des tableaux noirs et permettre aux enfants de jouer en s'appropriant l'espace à leur manière. La designer a réalisé toute la terrasse en jouant avec les différentes couleurs de bois. La teinte miel de la pergola, le bois gris du sol et le bois clair de la banquette s'associent parfaitement avec la façade en bois noir de la maison. L'ambiance est très traditionnelle et végétale, comme un retour aux valeurs essentielles.

La piscine, déjà existante, poursuit la course longitudinale de la terrasse. Les lames de bois horizontales de la pergola ouvrent l'horizon vers le bassin. Sa forme rectangulaire épouse l'architecture linéaire de l'habitation et offre une vue imprenable sur la forêt. Tout a été pensé dans le but de respecter les souhaits de la famille. "Plutôt que de frapper l'imaginaire, un espace doit faire en sorte qu'on s'y sente bien", explique Martine Brisson.

La piscine est protégée par une barrière pour éviter aux enfants de tomber dans l'eau. Obligatoire, la clôture de sécurité permet de créer une séparation entre la terrasse et le bassin, réservé aux jeux et à la détente. Entièrement en verre, la porte de la piscine n'obstrue aucunement la fluidité de l'espace. La pièce à vivre intérieur se distingue, même, en transparence. A la tombée de la nuit, les reflets bleutés de la piscine associés à la lumière ambrée de l'intérieur, dégagent une ambiance théâtrale et feutrée.

Sur la terrasse, un escalier en pierre invite la famille ou les invités à sortir après le repas. Il se prolonge vers le parterre en une allée de pas japonais pour inviter petits et grand à faire une promenade dans la forêt avoisinante. Les grandes dalles de pierres agrémentées de végétaux rappellent les milieux aquatiques et offrent une ambiance zen à l'extérieur.